tanting:2006/08/19下午,我在魔鬼鱼的陪同下,到了旧城区走访了一遍,天气很好,光线使这次拍摄总体来说达到我要的效果.感谢上天~!同时也感谢魔鬼鱼MM的全程陪同.遗憾没看到纯真．丢人啊.连coner 都打成了cornor~

instructions : all Chinese instructions are from Ellie[魔鬼鱼MM].


魔鬼鱼:本来那天我是怕太阳太晒不想下午2点多那么早出去的.后来坐着坐着，不知为何就坐不住了。在麦当当面口与蛋丁碰头后开车到大巷口（近环保局旁），停好车我想了一下路线，决定穿过大巷开始向人民路走。
说起大巷，老西南无人不识，为什么叫大巷，因为当时地少屋多，屋与屋之间只有一条小缝，只有这条比较大，所以，小的就叫小巷，大的当之无愧成大巷了。大巷以前住的都是比较有钱的人家，门槛儿高高的，门上还有燕子窝，往里看真的是一入豪门深似海。但现在只剩下破旧的几扇古董大门做蛋丁的MT。大巷还有间小型师姑庵，大隐隐于市（巷），我和蛋丁还是蛮懂规矩的，入屋叫人入庙拜神，无需清香供品，只因心领而神会。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:50 编辑 ]

Corner in the old town
Ellie:为老西南所熟悉的大巷,老了的大巷,斑驳的砖墙旧式的电线,想起小时候。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:51 编辑 ]

I entered that temple,and I saw a nun,but didn't dare to take any photoes inside .

Ellie:第三楼   隐于市的师姑庵，有个婆婆在虔诚地掷胜杯，鱼鱼亦默念：愿家人安康。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:51 编辑 ]

It seems to be out of used for long ,but it do be nice.How old is it ?

Ellie:  真正的三重门 古老的双掩门然后是 趟（音）门外加两扇脚门，以前在日里只会掩脚门，好与左邻右舍打招呼，只有在夜晚和外出才会关上大门。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:52 编辑 ]

It 's said to be an very old bus stop ,Ren min 2nd road bus station

Ellie:步出大巷后到人民二路，即二街，与一街、四街相对应，不过鱼好似好少听有三街。.

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:53 编辑 ]

A veryo famous restaurant,[Da xiang la chang], the one I am going to visit soon.

Ellie:民乐,有名的大巷肠粉就在此，从大巷里搬出来，环境改善了，出品也随之少少改变了，不过对西南人仍是不能抗拒的诱惑。四爷来三水应到此一吃。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:54 编辑 ]

a very famouse Chinese traditional medicine dept locate in sanshui,as old as its' name?
Ellie:健康凉茶铺，我们多数叫四九凉茶铺，记起那天那个店主是经常留意三水时事，经常报料的热心人士，因为鱼在315摊位上见过他几次了，他带了很多资料提供给各部门跟进。现在四九凉茶铺在月桂一路有分店。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:55 编辑 ]

a very sonsy big brother who inveted me to take some pictures,I think he is so kind.

Ellie:   当鱼同蛋丁行过中山路的时候，在驿西码头前有几位大哥，其中一位十分爽直，没有什么扭捏，一直说要蛋丁给他照一张相来记录此刻。也许有不舍，也许有不满。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:56 编辑 ]

a street that can remind people those days passed,maybe your child can know this street only by your childhood story.

Ellie : 中山路旧民宅，一家挨一家没有空隙，但屋内却很深很深，里面可以住几家人。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:56 编辑 ]

something is leaving ,so far,that we can't touch.how ever ,we could see it through the window of your heart.

Ellie:拆到见骨的旧房。

[ 本帖最后由 蛋丁 于 2006-8-25 09:58 编辑 ]