三水路名英文粵拼（仿舊時廣州譯音） 純粹玩下嘅啫

别说以后

幼儿幼 发表于 2015-6-2 14:56
会讲英语糸醒滴咖，我日日都讲啦！拜拜！连幼儿园小盘友也学会88！

楼主想表达的嘢喺话你听英文？智商捉急

幼儿幼

别说以后 发表于 2015-6-3 00:58
呢D喺粤语拼音读法，咩英文啊？

民间习惯那来粤语拼音读法和写法咁复杂的东西。
那些东西乃是文人墨客以规范小广州小范围的读音。
粤语还多着呢，南海话揾三脚魚，乐平话揾潇洒，
潮州话揾潮州古惑佬，客家话揾钱多多，西南话揾淼叟，
仲有什么顺德高明清远绍关肇庆、、、天上的星星数也数不清。
但，冇有人会用  粤语拼音读法和写法 这东东！
      他们的的确确会讲这句英语  拜拜！;P  OK！;P

芦苞老表

":我哋三水人同外國人介紹呢度嗰陣，啲地名/路名係用撈話拼音嘅",说实话，楼主可能有点崇洋媚外，而且还....素质堪忧！

淼淼宝贝

  可以讲得出咁多村名厉害

不是我是你

连最基本最正规的国语都被说成是捞话，到底是有多狭隘啊

别说以后

幼儿幼 发表于 2015-6-3 07:53
民间习惯那来粤语拼音读法和写法咁复杂的东西。
那些东西乃是文人墨客以规范小广州小范围的读音。
粤语 ...

粤语写法总共有三种，楼主呢种喺香港大学出的，也是用得最多的。

别说以后

中央有枪 发表于 2015-6-3 10:47
":我哋三水人同外國人介紹呢度嗰陣，啲地名/路名係用撈話拼音嘅",说实话，楼主可能有点崇洋媚外，而且还... ...

外地人跟本地人的角度区别而已，不是素质问题。

＂_童_话_℃

别说以后 发表于 2015-6-3 00:58
呢D喺粤语拼音读法，咩英文啊？

我發覺啲人都痴痴地，呢啲拼法係郵政式拼音同威瑪妥拼音，清朝我哋珠三角同外國貿易頻繁，廣州仲有我哋三水都有設通商口岸，河口有英國人起嘅海關大樓，有美國合興公司起嘅廣三鐵路。早喺嗰時經已有呢啲拼法，改個粵語音譯仲要講明係玩下嘅都要鬧，如果我話三水政府一定要用我嘅方法改路名，咁樣睇怕佢哋屌埋我祖宗十八代都似。  五毛真心膠喺我哋三水網越嚟越多     學下英文，寫下英文就崇揚媚外
   ？乜撚嘢邏輯！  叫佢哋啲仔女喺學校咪柒學英語喇，通番賣國呀！  堅係話佢戇鳩又驚佢嬲


當時美國攝影師影嘅魁崗文塔嘅相有齊廣東佛山三水嘅拼法

~滢~

虽然就目前来说实用性不强，但改得挺好的，nice！