三水路名英文粵拼（仿舊時廣州譯音） 純粹玩下嘅啫

alxkjpxzz

有文化系唔同D

＂_童_话_℃

今晚要尽情 发表于 2015-6-8 19:52
我认为，呢啲所谓的粤拼不适合大陆地区使用，本身广东有多种方言，净係三水都有多个乡音，用呢啲不伦不类的 ...

點樣唔啱用呀？以前廣州同埋三水一早就有咁嘅粵拼喇，三水網都有唔少收藏文物古董嘅老友，三水呢個拼法係當時嘅外國人拼架，全世界嘅粵語而家以廣州音為標準呀嘛！  三水大部分人都識廣州話喇，畀外國人睇架，三水人睇中文囖

＂_童_话_℃

豬腩肉 发表于 2015-6-8 17:34
广东除咗香港澳门,
好似未见过边度有粤式英文啰!!
静係广东都大把乡音,

珠三角地區不嬲都有用開粵式拼音，49年甩毛東呀共仔侵佔廣東，廣州城都畀佢夾硬改嗮殘體字同煲東瓜拼音。廣州英文係「Canton」，愛羣大廈「OI KWAN HOTEL」

＂_童_话_℃

鑑於有啲後生嘅巴打 絲打唔知道以前三水不嬲都有用開粵拼，同埋有真心膠、五毫子挑機，以下係三水一位古董收藏者所收藏嘅三水西南輻輳街益壽堂嘅信封，由德國著名嘅醫藥保健公司「BAYER」寄嚟。 西南當時係拼「SAI NAM」，唔係我自己亂作架。所以話我哋廣東點會冇使用粵拼？我哋都係講廣府話架，除非而家我哋變嗮講煲冬瓜囖

UTQ

有点不伦不类的赶脚:am04：

＂_童_话_℃

三水城「河口」

＂_童_话_℃

寶鴨洲、老沙、新沙

华仔007

{:5_214:}

xiaoyu081199

{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}