|
|
发表于 2015-2-2 11:40
|
显示全部楼层
| 来自广东
本帖最后由 闲扯 于 2015-2-2 11:42 编辑
这是约定俗成,不是你想这样叫就可以这样叫的,懂吗?母亲的舅舅,自己才叫”舅公“!在称谓上,父系的要跟着父亲叫---父亲的姐妹辈自己叫”姑“,兄弟辈自己叫”叔“或者”伯“,再上一辈的加个”公“、”婆“;母系的要跟着母亲叫----母亲的姐妹辈自己叫”姨“,母亲的兄弟辈(不管是“堂”的还是“表”的)自己都叫“舅”而不是叫“叔”、”伯“,再上一辈的加个”公“、”婆“。。。。。。当然,外国人是没这个区别的,所以,他们叫”uncle",不熟悉的人根本不知道那个人是他们的父系的还是母系的兄弟辈,“sister"、"aunt"、"brother"等称谓也是一样。 |
|