三水区粤方言「圳」的读音

hana123

萌还有点英俊 发表于 2021-11-7 23:19
所以甘多年 来 各大电视台和电台全部都读错？

“深震”是乡下音。

sjdj

狗屁不通，笑死人

hana123

sjdj 发表于 2021-11-8 09:36
狗屁不通，笑死人

廣州城區方言的「圳」，清代讀圓唇音「稕」，現代讀不圓唇音「震」，後者是受郊區方言影響的結果。
圳，白雲區江高鎮、太和鎮粵方言讀圓唇音「稕」（zeon3，和「俊」同音），天河區天河南街道、黃埔區南崗街道粵方言讀不圓唇音「震」（zan3）。
圳字本作「甽」。《集韻》：「朱閏切。……甽，溝也。」南宋•戴侗《六書故》：「甽，子浚切。……按今作圳，田間溝畎也。」按，「朱閏切」「子浚切」對應的現代越秀（廣州城區）音都是「俊」(zeon3）。