|
田间用以灌溉的沟渠，佛山市三水区粤方言会称作“圳”“埒”“坑”。“圳”多指大的，“埒”（音“劣”）和“坑”多指小。
「圳」在多数的方言点读圆唇元音韵腹（俗作“进”），在北部的一些方言点读不圆唇元音韵腹—— 白坭镇岗头村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 白坭镇周村村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 白坭镇富景社区：和“俊”同音，和“震”不同音）。 西南街道江根村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 西南街道五顶岗村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 西南街道文锋东社区：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 西南街道云秀社区：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 西南街道董yìng（甫人氺）村委：/t͡s̻ə̹n꜄/（和“俊”同音，和“震”不同音）。 西南街道㘵心社区：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 西南街道大塱山村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 云东海街道高丰村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 云东海街道杨梅村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 乐平镇乐平社区：（住盾切，“俊”的阳上声）。 乐平镇源潭村委：（和“樽”同音，和“珍”不同音）。 乐平镇新旗村委：（住盾切，“俊”的阳上声）。 乐平镇南联村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 芦苞镇独树岗村委：（和“俊”“震”都同音）。 大塘镇连滘村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 大塘镇大塘村委：（和“俊”同音，和“震”不同音）。 大塘镇六一村委：（和“震”同音，和“俊”不同音）。 南山镇东和社区：（和“俊”“震”都同音）。 南山镇择善社区：（和“俊”“震”都同音）。
广州城区方言的“圳”，清代读圆唇音“稕”（“俊”的翘舌音），现代读不圆唇音“震”，后者是受郊区方言影响的结果。圳字本作「甽」。《集韵》：「朱闰切。……甽，沟也。」南宋·戴侗《六书故》：「甽，子浚切。……按今作圳，田间沟畎也。」按，「朱闰切」「子浚切」对应的现代越秀（广州城区）音都是「俊」。
| 
狗仔卡
发表于 2021-11-6 16:35
变色卡
抢沙发
