对联...三水有无强人阿,,

夕非草林

原帖由 闲扯 于 2010-5-28 13:30 发表


不行的!人家的"俩分"拆开后成了"两人分",你的"佰盒"拆分后成了"佰人盒"而不是你说的"百年盒",此为其一;其二,"俩分"既可理解为"分成两份",又可以理解为"两分钱"(我觉得以这个理解为好)!而你的"盒"字不行;其三,"两 ...

louzhu,“俩分”是“两个人来分”的意思，不是“分成两份”；再者“俩分”按照顺序拆开是“人两分”，而并非“两人分”。纯粹个人见解，还没想到怎样对。

闲扯

原帖由 夕非草林 于 2010-5-28 17:31 发表


louzhu,“俩分”是“两个人来分”的意思，不是“分成两份”；再者“俩分”按照顺序拆开是“人两分”，而并非“两人分”。纯粹个人见解，还没想到怎样对。

首先,我不是"楼主",而是个"过客";其次,"俩分"就是"分成两份"或者"俩分钱"买的意思,我认为用后者解释比较有意境!整句意思是"凉粉俩分钱买来两个人分"!

闲扯

文字游戏,说太多没劲.......:am16：

℃壞┭心眼♂

楼主来啦,,我谂咗两日,,弃权,,