经典南边话※※请进

小芸

marcoseven

我南边街的啊。。。二记那边啊。。。

marcoseven

有边个系南边街的啊？

小芸

从小响南边街道大的算唔算呢？响有两个球场那里边住的呵！;P

邻家的猪

原帖由 谁是我 于 2007-6-5 21:36 发表
我——应该用“会”来谐音比较好一点吧？
我祖籍宝月;P

会祖籍西头村....


会壶中意係南边啥噶...

999

:lol

纯情の小腊鸭

车!识小小扮代表!又唔清楚,就系度乱讲!

谁是我

南边现在少回去了，偶尔会回南边中学打下篮球。:)

傻鱼=豆豆

原帖由 999 于 2007-6-12 23:21 发表
:lol

你黄塘边嘘？会又系

立木斤

三水方言大杂会：

我——会（南边）、哎（乐平）、凯（青岐）
你——尔（白坭）
他——许（白坭）
春——亲（芦苞）
在——打盖、嗨盖（青岐）、响度（西南）、系度（乐平）
狗——鸠（独树岗）
这样——冥样（河口）
惊叹——乌呀喂（金本）
现在——依家（西南）、就阴（南边）
家——屋企（西南）、归（大塘）、屋区（乐平）、居（芦苞）
如果——迷诗（乐平）
未——命（西南）、吾曾（金本）
那个——阿个既（河口）
那里——阿师、个师（乐平）
厨房——归头（南边）、下间（西南）
骂——闹、哎（西南）、怒（芦苞）
菜干——菜官（南边）
妈妈——阿心（南边）
上次——捞餐（芦苞）
无——亩（金本）
样——响（白坭）
睡觉——痕教（白坭）
西红柿——大林薯（白坭）
很好——壶好（南边）
以后——大餐、第二餐（芦苞）
打——洁、旭、切（南边）
死缠索取——矮、条（南边）
不敢——吾舍（青岐）
窄巷——路冷（芦苞）
残忍——阴公（西南）
辛苦——抵力（芦苞）
灶——灶忽、丰佬（乐平）
勺水——揽水（青岐）
安乐——碗乐（乐平）
猪肉——咬（芦苞）
不好——把屁（大塘）
出风头——沙尘、白霍（芦苞）
厉害——驾世（芦苞）、巴闭（西南）、把炮（乐平）、犀利（南边）
何时——几诗（南边）
玩小鸡鸡——恋奔州（乐平）
调皮——招迹（芦苞）
玩游戏——捉衣阴（南边）
条——兜（河口）
番薯沟——番薯劣（乐平）
撞头——钢斗（白坭）
恋爱——锯鼻（大塘）
脏——辣太（西南）、啊租（白坭）、赖晒（青岐）、那渣（芦苞）
死——弯左、拉柴（乐平）、瓜老趁（芦苞）、香左（西南）
忧虑——闭艺（芦苞）
好玩——好甩引（芦苞）
干净——乾成、企理（芦苞）
花生——地豆、豆米（大塘）
黄豆——豆剂（大塘）
配猪种——担（乐平）